Datenschutzerklärung
Diese Erklärung informiert Sie gemäß Art. 13 DSGVO über Art, Umfang und Zweck der Verarbeitung personenbezogener Daten beim Besuch unserer Website.
1. Verantwortlicher
Lupeikin Iaroslav Sergeyevich (Einzelunternehmen)
Ernst-Bauer-Weg 16
89075 Ulm, Deutschland
E-Mail: hello@thewhitewhaleagency.com
Telefon: +49 1556 5711305
2. Datenminimierung — unsere Grundhaltung
Wir erheben ausschließlich Daten, die für den sicheren Betrieb dieser Website oder für deren technische Verbesserung erforderlich sind. Wir geben keine Daten zu Werbe-, Tracking- oder Profilingzwecken an Dritte weiter.
Diese Website setzt genau ein Cookie, und zwar nur dann, wenn Sie die Sprache selbst umschalten: NEXT_LOCALE speichert Ihre Wahl (Wert „de“ oder „en“) für ein Jahr, damit die Seite Sie beim nächsten Besuch nicht wieder auf Deutsch begrüßt. Es enthält keine Kennung und erlaubt keinen Rückschluss auf Ihre Person. Da es einen von Ihnen ausdrücklich gewünschten Dienst bereitstellt, ist es nach § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG einwilligungsfrei. Darüber hinaus werden auf Ihrem Gerät keine Cookies gesetzt und keine Daten gespeichert oder ausgelesen. Ein Cookie-Banner bräuchte diese Website deshalb nicht, und sie hat auch keins.
3. SSL/TLS-Verschlüsselung
Diese Website verwendet aus Gründen der Sicherheit und zum Schutz der Übertragung vertraulicher Inhalte eine SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie am Schloss-Symbol Ihres Browsers und an der Adresszeile https://.
4. Hosting (Vercel)
Diese Website wird gehostet von:
Vercel Inc., 340 S Lemon Ave #4133, Walnut, CA 91789, USA.
Vercel verarbeitet personenbezogene Daten in unserem Auftrag im Sinne eines Auftragsverarbeitungsvertrags gemäß Art. 28 DSGVO. Beim Aufruf unserer Website werden technisch bedingt folgende Daten in Server-Logs gespeichert:
- IP-Adresse (gekürzt / pseudonymisiert)
- Datum und Uhrzeit des Zugriffs
- Aufgerufene URL und HTTP-Statuscode
- User-Agent (Browser, Betriebssystem)
- Referer (vorherige Seite)
Speicherdauer: maximal 30 Tage zur Abwehr von Angriffen und zur technischen Fehleranalyse.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse am sicheren und stabilen Betrieb).
Vercel kann Daten in die USA übermitteln. Die Übermittlung erfolgt auf Grundlage von EU-Standardvertragsklauseln und des EU-US Data Privacy Framework. Auftragsverarbeitungsvertrag (DPA): vercel.com/legal/dpa. Datenschutzerklärung Vercel: vercel.com/legal/privacy-policy.
5. Reichweitenmessung (Vercel Analytics & Speed Insights)
Zur Reichweitenmessung und zur Überwachung der technischen Performance unserer Website nutzen wir Vercel Web Analytics und Vercel Speed Insights, beides Dienste unseres Hosters Vercel Inc., 340 S Lemon Ave #4133, Walnut, CA 91789, USA.
Beide Dienste sind cookielos und arbeiten ohne dauerhafte Identifikatoren auf Ihrem Endgerät. Es wird kein Cross-Site- oder Cross-Device-Tracking durchgeführt. Erfasst werden ausschließlich aggregierte und anonymisierte Daten:
- Zeitpunkt des Aufrufs, aufgerufener URL-Pfad und verweisende Seite (Referer)
- Ungefährer Standort auf Ebene von Land, Region und Stadt, abgeleitet aus der IP-Adresse
- Gerätetyp, Betriebssystem und Browser jeweils mit Version
- Core Web Vitals (LCP, INP, CLS, TTFB, FCP) zur Performance-Analyse
- Eine aus der eingehenden Anfrage berechnete Hash-Kennung, die nach 24 Stunden verworfen wird und Besuche nur innerhalb dieses Zeitraums unterscheidbar macht — ohne Rückschlussmöglichkeit auf eine Person
IP-Adressen werden von Vercel ausschließlich kurzzeitig zur Ableitung des ungefähren Standorts (Land, Region, Stadt) verarbeitet und nicht gespeichert. In der Auswertung sehen wir deshalb, aus welcher Stadt Aufrufe kamen, aber nicht, wer sie ausgelöst hat, und wir können zwei Besuche derselben Person an zwei Tagen nicht miteinander verbinden.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einer datenschutzfreundlichen Reichweitenmessung und an einer stabilen, performanten Website). Eine Einwilligung nach § 25 TDDDG (vormals § 25 TTDSG) ist nicht erforderlich, da keine nicht-essenziellen Informationen auf dem Endgerät gespeichert oder ausgelesen werden.
Weitere Informationen finden Sie hier: vercel.com/docs/analytics/privacy-policy sowie vercel.com/docs/speed-insights/privacy-policy.
6. Schriftarten (lokal ausgeliefert)
Diese Website verwendet die Schriftarten Inter und Fraunces. Beide Schriftdateien werden beim Erstellen der Seite einmalig heruntergeladen und anschließend von unserem eigenen Server ausgeliefert. Ihr Browser baut dafür keine Verbindung zu Google oder zu einem anderen Dritten auf; es werden weder Ihre IP-Adresse noch Ihr User-Agent an Dritte übermittelt.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einer einheitlichen und schnellen Darstellung der Website).
7. Verlinkung zu Social-Media-Profilen (Instagram, LinkedIn)
Auf unserer Website befinden sich Links zu unseren Profilen bei Instagram und LinkedIn. Auf der Website selbst sind keine Embeds, Plug-ins oder Cookies dieser Plattformen aktiv. Erst beim Klick auf einen dieser Links werden Daten an den jeweiligen Anbieter übermittelt:
- Instagram: Meta Platforms Ireland Ltd., Merrion Road, Dublin 4, D04 X2K5, Irland — facebook.com/privacy/policy
- LinkedIn: LinkedIn Ireland Unlimited Company, Wilton Plaza, Wilton Place, Dublin 2, Irland — linkedin.com/legal/privacy-policy
8. Kontaktaufnahme (E-Mail, Telefon, WhatsApp)
Sie können uns per E-Mail (hello@thewhitewhaleagency.com), per Telefon (+49 1556 5711305 — nur Anrufe) oder per WhatsApp (+49 1521 7928236) kontaktieren. Die von Ihnen mitgeteilten Daten (Name, Kontaktdaten, Inhalt Ihrer Anfrage) verarbeiten wir ausschließlich zur Bearbeitung Ihrer Anfrage und für mögliche Anschlussfragen.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragsanbahnung) bzw. Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Beantwortung Ihrer Anfrage). Wir speichern Ihre Anfrage so lange, wie es zur Bearbeitung erforderlich ist, längstens jedoch 24 Monate, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.
Hinweis zu WhatsApp: Bei Nutzung von WhatsApp werden Daten an WhatsApp Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Irland (Meta) übermittelt. Es gelten ergänzend die Datenschutzbestimmungen von WhatsApp: whatsapp.com/legal/privacy-policy-eea.
9. Ihre Rechte als betroffene Person
Sie haben jederzeit das Recht auf:
- Auskunft über Ihre gespeicherten Daten (Art. 15 DSGVO)
- Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO)
- Löschung Ihrer Daten (Art. 17 DSGVO)
- Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
- Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
- Widerspruch gegen die Verarbeitung auf Grundlage berechtigter Interessen (Art. 21 DSGVO)
- Widerruf erteilter Einwilligungen mit Wirkung für die Zukunft
Zur Ausübung dieser Rechte genügt eine formlose Nachricht an uns (siehe Punkt 1).
10. Beschwerderecht bei der Aufsichtsbehörde
Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu beschweren (Art. 77 DSGVO). Für uns zuständig ist:
Der Landesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit Baden-Württemberg
Königstraße 10a, 70173 Stuttgart
www.baden-wuerttemberg.datenschutz.de
11. Aktualität dieser Erklärung
Stand: September 2026. Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, wenn sich rechtliche Rahmenbedingungen oder unsere Datenverarbeitung ändern. Die jeweils aktuelle Fassung ist auf dieser Seite abrufbar.