Datenschutzerklärung
Diese Erklärung informiert Sie gemäß Art. 13 DSGVO darüber, welche personenbezogenen Daten beim Besuch dieser Website und bei einer Kontaktaufnahme verarbeitet werden, zu welchem Zweck, auf welcher Rechtsgrundlage und welche Rechte Sie haben.
1. Verantwortlicher
Lupeikin Iaroslav Sergeyevich (Einzelunternehmen, Handelsname The White Whale Agency)
Ernst-Bauer-Weg 16
89075 Ulm, Deutschland
E-Mail: hello@thewhitewhaleagency.com
Telefon und WhatsApp: +49 1556 5711305
Ein Datenschutzbeauftragter ist nicht benannt, da hierzu keine gesetzliche Pflicht besteht (Art. 37 DSGVO, § 38 BDSG). Bei Fragen zum Datenschutz wenden Sie sich bitte direkt an die oben genannten Kontaktdaten.
2. Überblick: Cookies und Speicherung auf Ihrem Gerät
Ohne Ihre Einwilligung speichert diese Website auf Ihrem Gerät nur, was für den Betrieb unbedingt erforderlich ist (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG). Statistik- und Marketing-Werkzeuge laden erst, nachdem Sie im Banner der jeweiligen Kategorie zugestimmt haben.
Ohne Einwilligung (technisch erforderlich):
- NEXT_LOCALE(Cookie, 1 Jahr): speichert die Sprache („de“ oder „en“), wenn Sie sie selbst umschalten oder eine ausdrücklich deutsche Adresse (/de/…) aufrufen, damit die Seite Ihre Wahl beim nächsten Besuch beibehält (siehe Punkt 4, Sprachauswahl). Enthält keine Kennung.
- ww-consent (Local Storage im Browser, 1 Jahr): speichert, ob Sie den Kategorien Statistik und Marketing zugestimmt oder sie abgelehnt haben, damit das Banner nicht bei jedem Seitenaufruf erscheint. Der Eintrag verlässt Ihren Browser nicht.
- ww_portal_session (Cookie, 7 Tage): nur für Kunden, die sich im Kundenportal anmelden; hält die Anmeldung aufrecht (siehe Punkt 10). Für den internen Verwaltungsbereich gibt es ein entsprechendes Anmelde-Cookie, das nur wir selbst nutzen.
Nur mit Ihrer Einwilligung (Statistik):
- _ga und _ga_<Kennung> (Cookies von Google Analytics, bis zu 2 Jahre): unterscheiden Besucher und Sitzungen (siehe Punkt 6).
- Vercel Speed Insights setzt kein Cookie, liest aber über Browser-Schnittstellen Ladezeiten aus (siehe Punkt 8).
Nur mit Ihrer Einwilligung (Marketing):
- Google Signals: Google verknüpft Ihren Besuch mit Ihrem Google-Konto, sofern Sie dort angemeldet sind und personalisierte Werbung erlaubt haben. Dafür nutzt Google eigene Cookies auf Google-Domains (siehe Punkt 7).
- _gcl_au (Cookie von Google, 90 Tage): wird erst gesetzt, wenn wir Google Ads anbinden, und ordnet Besuche einer Anzeige zu.
3. SSL/TLS-Verschlüsselung
Diese Website verwendet aus Sicherheitsgründen und zum Schutz der Übertragung vertraulicher Inhalte eine TLS-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie am Schloss-Symbol Ihres Browsers und an der Adresszeile https://.
4. Hosting (Vercel)
Diese Website wird gehostet von Vercel Inc., 440 N Barranca Avenue #4133, Covina, CA 91723, USA. Die Server-Funktionen dieser Website laufen in der Vercel-Region Frankfurt am Main; ausgeliefert wird über das weltweite Netzwerk von Vercel, in der Regel vom Rechenzentrum, das Ihnen am nächsten liegt.
Vercel verarbeitet die Daten in unserem Auftrag auf Grundlage eines Vertrags zur Auftragsverarbeitung (Art. 28 DSGVO). Beim Aufruf der Website werden technisch bedingt folgende Daten verarbeitet und in Server-Protokollen gespeichert:
- IP-Adresse
- Datum und Uhrzeit des Zugriffs
- Aufgerufene URL und HTTP-Statuscode
- User-Agent (Browser, Betriebssystem)
- Referer (zuvor besuchte Seite)
Zweck ist die Auslieferung der Website sowie die Abwehr von Angriffen und die Fehleranalyse. Die Protokolle werden nur so lange gespeichert, wie es dafür erforderlich ist, und danach gelöscht. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse am sicheren und stabilen Betrieb der Website).
Sprachauswahl: Beim ersten Aufruf ohne gespeicherte Sprachwahl leitet Vercel aus Ihrer IP-Adresse das Land ab, aus dem Sie zugreifen. Kommen Sie aus Deutschland, Österreich, der Schweiz, Liechtenstein oder Luxemburg, zeigen wir die deutsche Fassung, sonst die englische; ohne Länderangabe entscheidet die Spracheinstellung Ihres Browsers. Das Land wird nur für diese Weiterleitung verwendet und weder gespeichert noch einem Profil zugeordnet. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse, Besuchern die Website in einer für sie verständlichen Sprache anzuzeigen).
Vercel kann Daten in die USA übermitteln. Vercel ist unter dem EU-U.S. Data Privacy Framework zertifiziert; für die Übermittlung gilt damit der Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission (Art. 45 DSGVO), ergänzend die EU-Standardvertragsklauseln. Weitere Informationen: vercel.com/legal/dpa und vercel.com/legal/privacy-policy.
5. Einwilligungsverwaltung (Cookie-Banner)
Beim ersten Besuch fragen wir Sie in einem Banner, ob Sie den Kategorien „Statistik“ und „Marketing“ zustimmen. Unter „Einstellungen“ können Sie beide einzeln wählen; weil Google Signals eine Funktion von Google Analytics ist, setzt „Marketing“ die Zustimmung zu „Statistik“ voraus. „Ablehnen“ und „Alle akzeptieren“ sind gleich leicht erreichbar. Ihre Entscheidung und deren Zeitpunkt speichern wir im Local Storage Ihres Browsers (siehe Punkt 2), nicht auf unseren Servern. Nach zwölf Monaten fragen wir erneut. Ihre Auswahl übermitteln wir über den Einwilligungsmodus (Consent Mode) an Google, damit Google nur das verarbeitet, dem Sie zugestimmt haben.
Rechtsgrundlage für die Speicherung Ihrer Entscheidung ist § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG sowie Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO in Verbindung mit Art. 7 Abs. 1 DSGVO (Nachweis der Einwilligung).
Sie können Ihre Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen, ändern oder erteilen, über den Link „Cookie-Einstellungen“ im Seitenfuß oder direkt hier: . Beim Widerruf löschen wir die betroffenen Google-Cookies auf unserer Domain und laden die Seite ohne die abgewählten Werkzeuge neu.
6. Webanalyse mit Google Analytics und Google Tag Manager
Nur wenn Sie eingewilligt haben, nutzen wir Google Analytics 4 und den Google Tag Manager (Container-ID GTM-57G66ZK8). Anbieter für Nutzer im Europäischen Wirtschaftsraum ist die Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland („Google“). Vor Ihrer Einwilligung wird kein Skript von Google geladen und keine Verbindung zu Google aufgebaut.
Der Google Tag Manager ist ein Werkzeug, mit dem wir das Analyse-Skript einbinden; er selbst wertet keine Daten aus, beim Laden wird aber Ihre IP-Adresse an Google übermittelt. Google Analytics wertet aus, wie unsere Website genutzt wird. Dabei werden insbesondere verarbeitet:
- aufgerufene Seiten, Zeitpunkt und Dauer des Besuchs, zuvor besuchte Seite (Referer)
- Interaktionen wie Scrollen, Klicks auf externe Links, Downloads und Formular-Interaktionen (erweiterte Messung)
- Gerätetyp, Betriebssystem, Browser, Bildschirmauflösung und Sprache
- ungefährer Standort (Land, Region, Stadt), abgeleitet aus der IP-Adresse
- eine zufällige Kennung im Cookie _ga, mit der wiederkehrende Besuche desselben Browsers erkannt werden
Google Analytics 4 speichert keine vollständigen IP-Adressen. Bei Zugriffen aus der EU wird die IP-Adresse auf Servern in der EU nur zur Bestimmung des ungefähren Standorts verwendet und anschließend verworfen. Google Signals und Werbefunktionen sind nur aktiv, wenn Sie zusätzlich der Kategorie „Marketing“ zugestimmt haben (siehe Punkt 7); ohne diese Zustimmung werden die Daten nicht für Werbung genutzt und nicht mit Google-Konten verknüpft. Die Ereignisdaten werden nach 2 Monaten gelöscht; die Cookies laufen nach spätestens 2 Jahren ab.
Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, § 25 Abs. 1 TDDDG). Google verarbeitet die Daten als Auftragsverarbeiter auf Grundlage der Google Ads Data Processing Terms. Eine Übermittlung an die Google LLC in den USA ist möglich; Google LLC ist unter dem EU-U.S. Data Privacy Framework zertifiziert (Angemessenheitsbeschluss, Art. 45 DSGVO), ergänzend gelten EU-Standardvertragsklauseln.
Weitere Informationen: policies.google.com/privacy, business.safety.google/adsprocessorterms und „Wie Google Daten von Websites oder Apps verwendet, die unsere Dienste nutzen“: policies.google.com/technologies/partner-sites.
7. Marketing: Google Signals und Werbefunktionen
Nur wenn Sie der Kategorie „Marketing“ zugestimmt haben, aktivieren wir in Google Analytics zusätzlich Google Signals und die Werbefunktionen. Google verknüpft die Nutzungsdaten dann mit Informationen aus den Google-Konten von Besuchern, die bei Google angemeldet sind und personalisierte Werbung erlaubt haben. Dadurch erhalten wir geräteübergreifende Berichte, zusammengefasste Angaben zu Alter, Geschlecht und Interessen sowie Zielgruppen, denen wir später Werbung bei Google zeigen können (Remarketing). Wir sehen dabei nur zusammengefasste Werte, nicht, wer Sie sind.
Für die Verknüpfung mit Google-Konten und die Werbezwecke ist Google selbst verantwortlich; es gelten die Google Ads Controller-Controller Data Protection Terms. Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, § 25 Abs. 1 TDDDG). Zur Übermittlung in die USA siehe Punkt 6. Unabhängig von Ihrer Einwilligung hier können Sie personalisierte Werbung auch in Ihrem Google-Konto abschalten: myadcenter.google.com. Weitere Informationen: business.safety.google/controllerterms.
8. Ladezeit-Messung mit Vercel Speed Insights
Ebenfalls nur mit Ihrer Einwilligung messen wir mit Vercel Speed Insights (Anbieter: Vercel Inc., siehe Punkt 4), wie schnell unsere Seiten laden. Dazu liest ein Skript über Schnittstellen Ihres Browsers die Ladezeiten (Core Web Vitals wie LCP, INP und CLS) aus und sendet sie zusammen mit aufgerufener Seite, Netzwerktyp, Browser, Gerätetyp, Betriebssystem und Land an Vercel. Es wird kein Cookie gesetzt und keine Kennung gespeichert; die Messwerte lassen sich keinem einzelnen Besucher zuordnen.
Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, § 25 Abs. 1 TDDDG). Zur Übermittlung in die USA siehe Punkt 4. Weitere Informationen: vercel.com/docs/speed-insights/privacy-policy.
9. Kontaktaufnahme (E-Mail, Telefon, WhatsApp)
Sie können uns per E-Mail (hello@thewhitewhaleagency.com), per Telefon oder per WhatsApp (jeweils +49 1556 5711305) kontaktieren. Die Daten, die Sie uns dabei mitteilen (Name, Kontaktdaten, Inhalt Ihrer Anfrage), verarbeiten wir zur Bearbeitung Ihrer Anfrage und für mögliche Anschlussfragen.
Einige Schaltflächen auf dieser Website, etwa bei den Preisen und im Formular zum White Whale Score, öffnen WhatsApp oder Ihr E-Mail-Programm mit einer vorformulierten Nachricht. Dabei wird nichts an uns übertragen, bevor Sie die Nachricht selbst absenden.
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, soweit Ihre Anfrage auf einen Vertrag zielt, im Übrigen Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Beantwortung Ihrer Anfrage). Wir speichern Anfragen so lange, wie es zur Bearbeitung erforderlich ist, längstens 24 Monate, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten (z. B. für Geschäftsbriefe nach § 257 HGB und § 147 AO) entgegenstehen.
E-Mail: Unser E-Mail-Postfach wird über Google Workspace der Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland, betrieben. Google verarbeitet E-Mails in unserem Auftrag (Art. 28 DSGVO); eine Übermittlung an die Google LLC in den USA ist möglich und durch das EU-U.S. Data Privacy Framework sowie EU-Standardvertragsklauseln abgesichert. Weitere Informationen: workspace.google.com/terms/dpa_terms.html.
WhatsApp: Wenn Sie uns über WhatsApp schreiben, werden Daten auch von der WhatsApp Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, D04 X2K5, Irland (Meta), verarbeitet, möglicherweise auch in den USA. Die Nachrichteninhalte sind Ende-zu-Ende-verschlüsselt. Wenn Sie das nicht möchten, erreichen Sie uns ebenso per E-Mail oder Telefon. Es gelten ergänzend die Datenschutzbestimmungen von WhatsApp: whatsapp.com/legal/privacy-policy-eea.
10. Kundenportal
Für Kunden mit laufendem Projekt legen wir selbst einen Zugang zum Kundenportal an; eine eigene Registrierung gibt es nicht. Im Portal verarbeiten wir die Daten, die für die Abwicklung des Projekts nötig sind:
- Login-Name und Passwort (nur als kryptografischer Hash gespeichert, nie im Klartext)
- Name des Ansprechpartners und Firmenname
- gewählter Tarif (Basic, Premium oder Scale) und die vereinbarten Preise
- Adressen der bisherigen und der neuen Website sowie Links zur Vorschau
- Projektstand, Termine, Neuigkeiten, nächste Schritte und offene Punkte
Nach der Anmeldung setzen wir das Cookie ww_portal_session (siehe Punkt 2). Um Passwort-Raten zu verhindern, wird die IP-Adresse bei fehlgeschlagenen Anmeldeversuchen für höchstens 10 Minuten im Arbeitsspeicher des Servers gehalten und nicht dauerhaft gespeichert.
Die Portaldaten liegen in einer Datenbank des Anbieters Turso, 2093 Philadelphia Pike #6336, Claymont, DE 19703, USA, der sie in unserem Auftrag verarbeitet (Art. 28 DSGVO). Die Datenbank wird in einem Rechenzentrum von Amazon Web Services in Irland (Region eu-west-1) betrieben; die Daten werden also in der EU gespeichert. Weil Turso seinen Sitz in den USA hat, lässt sich ein Zugriff von dort nicht ausschließen; dafür gelten EU-Standardvertragsklauseln (Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO).
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Durchführung des Vertrags), für den Schutz vor Passwort-Raten Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Sicherheit des Portals). Nach Abschluss des Projekts löschen wir den Zugang samt aller Portaldaten. Rechnungen und andere Unterlagen, die wir aus steuer- und handelsrechtlichen Gründen aufbewahren müssen (§ 147 AO, § 257 HGB), liegen nicht im Portal und werden davon getrennt aufbewahrt.
11. Schriftarten (lokal ausgeliefert)
Diese Website verwendet die Schriftarten Inter und Fraunces. Die Schriftdateien werden beim Erstellen der Seite einmalig heruntergeladen und anschließend von unserem eigenen Server ausgeliefert. Ihr Browser baut dafür keine Verbindung zu Google oder einem anderen Dritten auf. Das Gleiche gilt für Bilder, Videos und Audiodateien dieser Website.
12. Links zu Social-Media-Profilen (Instagram, LinkedIn)
Auf unserer Website befinden sich Links zu unseren Profilen bei Instagram und LinkedIn. Auf der Website selbst sind keine Embeds, Plug-ins oder Cookies dieser Plattformen aktiv. Erst wenn Sie einen dieser Links anklicken, werden Daten an den jeweiligen Anbieter übermittelt:
- Instagram: Meta Platforms Ireland Ltd., Merrion Road, Dublin 4, D04 X2K5, Irland — privacycenter.instagram.com/policy
- LinkedIn: LinkedIn Ireland Unlimited Company, Wilton Plaza, Wilton Place, Dublin 2, Irland — linkedin.com/legal/privacy-policy
13. Ihre Rechte als betroffene Person
Sie haben das Recht auf:
- Auskunft über Ihre gespeicherten Daten (Art. 15 DSGVO)
- Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO)
- Löschung Ihrer Daten (Art. 17 DSGVO)
- Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
- Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
- Widerruf einer erteilten Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft (Art. 7 Abs. 3 DSGVO), z. B. über „Cookie-Einstellungen“
Widerspruchsrecht (Art. 21 DSGVO): Soweit wir Daten auf Grundlage berechtigter Interessen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) verarbeiten, können Sie dem aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit widersprechen.
Zur Ausübung dieser Rechte genügt eine formlose Nachricht an die unter Punkt 1 genannten Kontaktdaten.
Sie sind weder gesetzlich noch vertraglich verpflichtet, uns personenbezogene Daten bereitzustellen; ohne die Angaben in einer Anfrage können wir diese allerdings nicht beantworten. Eine automatisierte Entscheidungsfindung einschließlich Profiling (Art. 22 DSGVO) findet nicht statt.
14. Beschwerderecht bei der Aufsichtsbehörde
Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu beschweren (Art. 77 DSGVO). Für uns zuständig ist:
Der Landesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit Baden-Württemberg
Heilbronner Straße 35, 70191 Stuttgart
www.baden-wuerttemberg.datenschutz.de
15. Aktualität dieser Erklärung
Stand: November 2026. Wir passen diese Datenschutzerklärung an, wenn sich rechtliche Rahmenbedingungen oder unsere Datenverarbeitung ändern. Die jeweils aktuelle Fassung ist auf dieser Seite abrufbar.